Montefiascone e la Rocca dei Papi: la terrazza della Tuscia